Il mi racconto del Natale de na volta, ho deciso de scrivelo in dialetto perché pure che sò giovane me piace da preservà le origini nostre…
Ho avuto la fortuna de passà un’infanzia felice, vengo da na famiglia de lavoratori che non m’hanno anzi non c’hanno fatto mancà mai gnente….
Il nostro Natale partiva già da un mese prima, ai granni della famiglia il Natale gli piaceva parecchio e già dai primi de novembre la mi mà e la mi zia erano in fermento, lo usavano pure un po’ come ricatto e ce minacciavano che se n’eravamo bravi e non annavamo bene a scola, babbo Natale non passava!
Pe tutto lmese de novembre e tutto quello de dicembre se trasformavamo in angioletti e ogni lite col mi fratello finiva immediatamente alla frase de mi madre: “babbo Natale ve guarda”.
Verso l’ultima settimana de novembre la mi mà ce chiedeva de scrive la letterina co la lista dei desideri da mannà a babbo Natale, raccomannanose che babbo Natale né che era tanto ricco e che doveva accontentà tanti tanti bambini, soprattutto i più bisognosi,
Allora noe gli scrivevamo sempre alla fine della lettera che se non poteva non faceva gnente, ma in cor nostro ce speravamo sempre….
All’otto dicembre tutti pronti che s’addobba!!!
La mi mamma già alle 8 de mattina la sentivi cantà, tirà giù dalla soffitta li bustoni co l’addobbi da usà, poi ce svegliava e doppo na bella colazione se cominciava a fa l’albero, si l’albero, poi tutte le vase se riempivano de fiori natalizi, poi la scalinata se illuminava de lucette, ner giardino luci e pupazzi a non finì e la casa se trasformava completamente, se scaldava e colorava de botto!
Eh, alla mi mà le piaceva proprio tanto il Natale…
Comunque na vorta addobbato se aspettava co impazienza il 24 a notte!
Eh si perché n’è uguale pe tutte, pe noe babbo Natale passava la notte del 24 col pensiero che se provavamo a sta svegli pe aspettallo non sarebbe passato mai più!
La vigilia stavamo a cena tutti assieme dalla mi nonna Giuliana, se magnava come tutti il pesce pe non fa peccato, c’era na gran confusione, il mi nonno Gagliano detto “Giacchettino” all’anagrafe Armando, era n’omo dal forte e allegro temperamento e ce allietava la cena co brindisi e canti, c’aveva il su repertorio de canzoni speciali ed era pure bravo a cantà; faceva l’acuti da tenore e a fine canzone applaudivamo e soddisfatto ce faceva un bel sorriso.
Pe noe piccoli era un mito e ancora oggi lo penso così, un mito….
Doppo li canti se giocava a bestia e sempre il mi nonno, senza manco tanto nasconnelo, barava spudoratamente. Co la mi nonna se beccavano in continuazione, noe artre se pisciavamo addosso dalle risate e la serata passava tra urla, risate, canti e brindisi….
Poi a dormì, senza batte ciglio che passa babbo Natale!!!
La mattina del 25 alle 7 di mattina eravamo già sull’attenti che manco pe annà a scola succedeva, arzilli e eccitati correvamo verso l’albero a vedè se era passato!
Ce trovavamo colorati pacchi regalo che scartavamo co grande enfasi, ma nce portava tutto quello che avevamo chiesto o almeno non lo trovavamo tutto lì.. Perché a casa nostra funzionava che babbo Natale passava pure dalla mi nonna Giuliana, allora via doppo avè fatto salti di gioia, belli in tiro coi maglioni natalizi, annavamo su da la mi nonna che ce abitava vicino, lei c’aveva l’albero sempre bello grosso e al contrario nostro faceva pure il presepe…
A casa della nonna se sentiva rsugo che bolliva e la puzza de fritto pe tutta casa già de mattina, correvamo di corsa sotto l’albero e trovavamo i regali che mancavano, alla fine babbo Natale nostro ce portava sempre tutto della lista, certe volte pure quarcosa de più, ricordo i volti de mi madre e mi nonna, c’avevano gli occhi pieni de gioia e soddisfazione a vedecce felici…. il sacrificio aveva valso la pena…
Co i giocattoli comunque ci avremmo giocato, ora era tempo de annà alla messa!
Giubbotto quello bello delle feste e via!
La messa de Natale na vorta era piena de gente, ce veniva tutto Sammartino, eravamo sempre un montino, perché quella era tradizione assoluta!
Il menù del 25 era: stracciatella de ova in brodo, pasta al forno cor sugo, cotolette, fettine, carciofi fritti, pollo e patate.
Ancora oggi è così co quarche variante, ma la stracciatella e la robba fritta non mancano mai…
La giornata passava, co i granni che giocavano a carte e parlavano tra de loro, quarcuno s’addormiva sur divano a panza piena, noi piccoli invece potevamo finalmente giocà coi regali ricevuti.
Tutto questo fino al momento della tombola e a seguire der mercante in fiera, a questi giochi ce se doveva giocà tutti assieme sennò lmi nonno se arrabbiava!
Lue faceva sempre il tabellone e glie piaceva mettese li numeri de legno tra le dente, perché la risata te la doveva fa sempre scappà, in un modo o nell’altro…
Al 26 chiudevamo le giornate di Natale dalla mi nonna “Bertina” era diminutivo di Alberta, la chiamavano cosi perché era piccoletta ma tutta pepe, la mi nonna cucinava meglio de na cuoca rinnomata, le mi zie so brave ma non so mai riuscite ad eguagliarla poichè lei era una maga ai fornelli!!
Comunque, ripeteva lo stesso menù della nonna Giuliana, perché a quanto pare le famiglie sammartinesi c’hanno sta tradizione… arivia de fritto! Lei però ar posto della stracciatella te faceva i cannelloni, sì cannelloni e poi pasta al forno, pe sta leggeri…
Non c’entravamo a casa Turchetti perché essendo li fii della mi nonna, 5 co rispettivi compagni e numerose prole eravamo un montino e c’era na gran caciara, tutti attaccati gomito a gomito, che pe arsatte dal tavolino aspettavi che era proprio inevitabile, pareva de giocà a tetris…
Rmi nonno “checco” (Francesco de nome scelto da lui, Igino all’anagrafe), prima annava de moda cambiasse il nome da soli se vede, vabbè, il mi nonno checco era allegro e festoso, ma abbastanza silenzioso, solo doppo quarche bicchiere te iniziava a raccontà le sue avventure, aveva fatto la guerra ed era stato pure prigioniero, ne aveva viste tante sapeva sia l’inglese che rtedesco e quanno raccontava mischiava le lingue.
Quanno parlava lui la famiglia confusionaria se incantava ad ascoltallo, dalla passione che ce metteva, anche se quelle storie le sentivamo tutte l’anne, poi gli scenneva la lacrima e dal capotavola ce guardava tutte, co voce emozionata ce diceva: “Ah che bella famiglia”, per lui eravamo il premio de tutte le su sofferenze, questo era quello che ce trasmetteva tutte le vorte che ce guardava e ce lo diceva…
Il mi Natale però non finiva così, co sti tre giorni, perché a casa de mi madre sentivano parecchio pure la befana…
La sera prima del sei infatti, aristavamo tutti a cena dalla mi nonna Giuliana, er mi nonno Gagliano se divertiva a pijà in giro noe bambini.
Aveva il posto a capotavola (era n’artro modo de fa dei capi famiglia de na vorta se vede), comunque sto posto a capo tavola era pure vicino al cammino e a fine cena d’improvviso, cominciava a strillà “eccola eccola” co na mano bussava sotto ar tavolino e co l’altra lanciava il carbone de zucchero dentro al cammino, ormai mezzo spento e noe di corsa a pijà quello che ce tirava, il suo ghigno divertito quanno delusi trovavamo il carbone perché stati cattivi, era quarcosa che non me scorderò mai e che me fa sorride ogni volta che ce penso…
La mattina del 6 gennaio però, passava la befana vera, che ce lasciava splendide calze piene di caramelle appese sul cammino e la storia se ripeteva, perché ovviamente pure dalla nonna era passata la befana…
Nsomma il mio Natale de na vorta, era un Natale strepitoso e lo è stato pe tanti tanti anni.. Ancora oggi è così, anche se purtroppo non è più quel Natale lì de cui stò a parlà..
Eh si, perché mò che so granne ho capito che a renderlo bello come me lo ricordo, n’erano i regali, babbo Natale o la befana.
Era la voce de mi madre che cantava e sorrideva mentre attaccava le palle all’albero, era il ghigno e i dispetti, le canzoni de mi nonno Gagliano.
Erano i racconti del mi nonno Checco, la cucina de mi nonna Bertina.
Era la gioia nell’occhi de tutti noe, perché c’avevamo tutto, c’eravamo tutti..
C’ho un po’ de tristezza nel core a sapè che i piccoli de casa non potranno avè la fortuna che ho avuto io, di vive ste grandi persone, ma spero de trasmette loro la stessa energia, gioia e amore che m’hanno dato a me….
Per adesso comunque me godo ancora la mi nonna Giuliana e le sfide a scala quaranta de cui ho preso il posto de mi madre, anche se, da bona allieva, la mi nonna ha imparato più che bene dal maestro, nonno Gagliano, a barà!
Elisa Turchetti
